W Muzeum Pogranicza w Działdowie odbył się wykład pod tytułem: „Mazurzy. Tożsamość. Mowa. Historia.” Prelekcję przygotował językoznawca z Krasnołąki w powiecie działdowskim Piotr Szatkowski.
Doktorant Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie opowiadał o Mazurach i mowie mazurskiej.
We współczesnym języku działdowian znajdują się mazurskie naleciałości.
… mówi Piotr Szatkowski.
Wykład dotyczył dziejów ludności mazurskiej od średniowiecza po czasy współczesne. Piotr Szatkowski od wielu lat zbiera materiały, które są świadectwem mazurskich słów i ich brzmienia. Pierwsze spotkanie z językiem mazurskim zawdzięcza dziadkom.
Jedną z ostatnich prac Piotra Szatkowskiego jest tłumaczenie na język mazurski lektury „Mały Książę” Antoine’a de Saint Exupery’ego. Książka w całości była czytana na antenie Radia 7.
