Jak porozumieć się z najbliższymi, kiedy żyjemy w dwóch różnych światach językowych? O tym opowiadał spektakl „Twarda miłość”, który w Miejskim Domu Kultury w Działdowie zaprezentował Olsztyński Teatr Głuchych.
Przedstawienie porusza problem relacji w rodzinach, w których część osób słyszy, a część posługuje się Polskim Językiem Migowym. Pokazuje trudności w komunikacji, rodzinne konflikty, ale także potrzebę bliskości i wzajemnego zrozumienia. Historia przedstawiona na scenie powstała na podstawie ośmiu wywiadów z osobami wychowującymi się w takich rodzinach. W role dwóch sióstr wcieliły się aktorki słysząca i głucha.
Spektakl był prezentowany jednocześnie w języku polskim i Polskim Języku Migowym. Dzięki temu mogli go odbierać zarówno widzowie słyszący, jak i głusi. W Działdowie odbyły się dwa przedstawienia. Pierwsze przygotowano dla młodzieży szkolnej, drugie dla mieszkańców miasta, w tym grup seniorów.
Reżyserką i jedną z aktorek spektaklu jest Natalia Świniarska. Jak podkreśla, działalność Olsztyńskiego Teatru Głuchych ma nie tylko charakter artystyczny, ale również edukacyjny. Zespół chce przybliżać kulturę osób głuchych i przełamywać bariery w dostępie do sztuki.
Spektakl „Twarda miłość” powstał w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
